경안대학원대학교 입학원서

Application for Admission

Ⅰ. 지원과정

학 기	□ 1학기 Spring □ 2학기 Fall	입학년도
과 정	□ 신학과(신학석사 Th.M.) □ 사회복지상담학과(사회복지학석사 M.S.W.) □ 음악학과(음악학석사 M.M.)

Ⅱ. 인적사항

이 름	(한글)		사진 3*4cm or Passport size
	(English) As written in your Passport
생 년 월 일	년 월 일생(남자 □ 여자 □ )
국 적
외국인등록번호
여 권 번 호	비자종류
주 소(한국)
휴 대 전 화	비상전화
이메일 E-mail

(계속)

Ⅲ. 인적사항

대 학 교	학교명	주소(도시명)
	기 간 년 월 ~ 년	졸업년도
	학위명	전 공
대 학 원	학교명	주소(도시명)
	기 간 년 월 ~ 년	졸업년도
	학위명	전 공

●신원보증인 인적사항 Sponsor’s Information(보증인 신분증 혹은 여권사본 첨부 하세요)
성 명	□Mr. □Ms.
주 소
직 업		주민번호 혹은 여권번호
전화번호		관계

지원서 상에 표기된 모든 것은 사실입니다.

I herein state that all the information provided on the application is correct.

서명(학생) SIGNATURE		날짜 DATE

If you have any questions concerning this application, please contact the Admissions Office.

Gyeongan Graduate University

16-29 Mulhan-ri, Bukhu-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do,36614, Republic of Korea

Tel. +82-54-859-8001~3, Fax. +82-54-859-8004, web. www.gyeongan.ac.kr

●자기소개서/학습계획서

자신을 소개하는 글과 공부하는 목적, 앞으로의 계획을 쓰십시오.

Write an essay about yourself and the purpose of study with your future plans either in Korean or English. If you have to write in your native language please attach a Korean or English translation.

서 약 서

1. 본인이 한국에 체류하는 것은 경안대학원대학교           석사 학위과정 공부를 하기 위해서 이며, 모든 학업에 성실히 임하고 학칙과 학교의 안내에 따르겠습니다.

2. 장기결석을 하게 될 경우 유학생 담당자에게 미리 통보하겠으며, 2주 이상 무단 결석하고 계속 연락이 되지 않을 때에는 해당 출입국 사무소에 신고됨과 동시에 본 대학교에서 제적됨을 충분히 이해하였습니다.

3. 2주 이상 무단 결석하고 계속 연락이 되지 않을 경우 이후 발생되는 모든 일에 대해서는 본인과 가족, 신원보증인이 책임지겠습니다.

4. 체류자격 외 활동(아르바이트)은 출입국사무소의 허가를 받아야 한다는 사실을 잘 알고 있으며 신고하지 않고 체류자격 외 활동을 하다가 적발될 경우 본인이 법적인 모든 책임을 지겠습니다.

5. 한국에 체류하는 동안 법과 질서를 잘 지킬 것이며, 한국 생활에 필요한 비용과 출국여비 및 이와 관련된 비용 일체는 본인이나 가족 혹은 신원보증인이 책임지겠습니다.

6. 법을 어기거나 또한 불법행위로 인하여 발생되는 벌금과 추징금 등의 납부 및 이로 인한 손해배상은 본인이나 가족, 신원보증인이 책임지겠습니다.

본인은 대한민국 체류와 경안대학원대학교에 입학함에 있어 위의 서약 내용을 성실히 준수할 것을 서약서를 통하여 약속합니다.  I hereby agree to adhere to the agreement mentioned above.

년          월          일

Year       Month       Date

학생(Name)		서명(Signature)

신원보증인(Guarantor)		서명(Signature)

신 원 보 증 서

(Identity letter of guarantee)

1. 피보증외국인(학생) Foreign Warrantee

성명 Name in Full :                        성별 Gender : □남 Male  □여 Female

생년월일 Date of Birth :           국적 Nationality :           여권번호 Passport No. :

대한민국 주소 Address in Korea :

휴대폰 Cell Phone :                       이메일 E-mail :

체류목적 Purpose of Stay :

2. 신원보증인 Guarantor

가. 인적사항 Personal Information

성명 Name in Full :                        성별 Gender : □남 Male  □여 Female

주민등록번호 National Registration No. :

국적 Nationality :           전화 Phone :                이메일 E-mail :

대한민국 내 주소 Address in Korea :

근무처 Office Address :

직위 Position :                       피보증외국인과의 관계 Relationship :

비고 etc :

나. 보증기간 Term of Guarantee  20   .    .   .  부터   from 20   .    .   .   까지 till

다. 보증내용 Details

(1) 체류 중 제반 법규를 준수하도록 한다. To keep the every regulations while staying in Korea.

(2) 출국여비 및 이와 관련된 비용에 대한 지불책임을 부담한다. To take the responsibility of covering all the costs related to travel from home and back

(3) 체류 또는 보호 중 발생되는 비용에 대한 지불책임을 부담한다. To take the responsibility of covering all the costs related to staying in Korea.

위 신원보증인은 피보증외국인이 대한민국에 체류함에 있어서 그 신원에 이상이 없음을 확인하고

위 사항을 보증합니다. The reference above hereby confirms that the person above has no disqualification for the stay in Korea. Therefore, I guarantee that the details above are true and correct.

날짜 Date

신원보증인 서명 Signature

유학경비부담서약서

(Study abroad expenses pledge)

1. 지원자 Applicant’s

이름 Name

여권번호 Passport No.                      국적 Nationality :

외국인등록번호 Alien Registration No.

전화번호 Phone No.                        이메일 E-mail :

2. 재정보증인 또는 기관 Financial Sponsor or Organization

Indicate the person(including yourself) or organization that will be responsible for

above-mentioned student’s tuition fees and living expenses.

개인 또는 기관명 Name

관계 Relationship                           직업 Occupation

주소 Address

전화번호 Phone No.                         이메일 E-mail :

3. 재정보증인의 서약 Affidavit of Financial Sponsor

본인은 상기 지원자의 유학기간 중 일체의 경비부담을 보증합니다.

I certify that I will be responsible for the above-named applicant’s tuition fees and living       expenses for the duration of the whole program.

재정보증인의 이름 Name of Financial Sponsor :

서명 Signature :                        날짜 Date(YY/MM/DD) :

이 지원서에 기재된 내용이 모두 사실임을 확인합니다.

I certify that all information provided on this form is true and correct to the vest of my knowledge.

학생 성명 Name of Student       서명 Signature of Student           날짜 Date

※ 제출서류 Required documents for visa application for the Applicant

• 재정보증인의 재직증명서 또는 사업자등록증(재정보증인은 지원자와 동일국적을 소유한 자 또는 한국인에 한함)

Certificate of Employment of Certificate of Business Registration of the financial sponsor(Financial sponsor must be either the one who has same nationality with the applicant or a Korean)

• 재정보증인의 미화 $18,000 이상 1개월 이상 계속 예치된 예금잔액증명서

Bank Certificate showing that the sponsor has had more than US $18,000 in his/her account for more than one months, counting backward from the date of application.

• 재정보증인의 재산세 과세증명서 Certificate of Property Tax Payment of the financial sponsor